The Interview (採訪)
《明日之喬》被認為是最好的拳擊漫畫。相反,主角矢吹讓超越了一切範疇,可以說是誕生於廣闊的漫畫世界的最偉大的英雄。作品由高森淺生(梶原一輝)原作,千葉哲也作畫,從1968年1月開始在少年雜誌(講談社)上連載了5年零5個月,至今仍向我們傳達著熱情的靈魂的吶喊。職業拳擊手矢吹城也在後樂園表演廳長大,追求自己的夢想,繼續參加世界冠軍賽。用三重十字計數器擊敗 Wolf Kanekushi 以及以 Toru Chikaraishi 死亡告終的壯觀戲劇都發生在後樂園表演廳的擂台上。
最重要的不是勝負而是努力的過程才是美麗的
我最近去了後樂園表演廳。以前連載《明日之城》的時候,我常去那裡。不過我不太記得我看的是誰了。觀看比賽時感受到一些東西很重要,但當我無法找到牌時,思考諸如“招牌是怎麼掛的?”或“我想知道那個角落是什麼樣子”之類的事情也很重要我去了清晰的圖像。有時,每當有我想檢查的東西時,我會每週去那裡兩到三次。即使在系列結束後,我仍然一點一點地去那裡,從我認識的一家健身房的總裁那裡收到門票,但每隔幾年才去一次。
好久不見的後樂園表演廳,還是原來的樣子。這是懷舊的。我認為候診室沒有太大變化。通往會場的樓梯很髒,牆壁、置物櫃等都有凹痕。啊,我和當時的感覺一樣,那個輸了的拳擊手對他拳打腳踢,以緩解他無法發揮力量的沮喪。
這就是我在審視這些缺陷時的想法。其實我覺得過程才是最重要的。人生在世,並不是每個人都能達到巔峰。所有人中只有1%或2%是成功的。拳擊可能會更加困難。我不禁感覺到,剩下90%的死難者的思念已經根深蒂固地刻在後樂園表演廳的牆上。
比賽前緊張的氣氛也和以前一樣。面臨戰鬥,很緊張吧。應該也有恐懼。不能隨便打招呼。比賽結束了,贏了的人興高採烈,輸了的人淒慘地揉著眼睛,各自回到休息室。那裡有很多電視劇。
我想從那些戲劇中畫出那些沒有成功的人。喬,他最終也會輸,但在“明天的喬”中有一些人感到沮喪。狼金串無限制地KO,青山在歧視場所與喬作戰,然後是猛犸象西部。輸了,輸了。雖然沒有力氣但拼命努力著。本來是發胖的體質,卻被迫嚴重減重,忍不住吃了烏冬面...。雖然他們在途中受挫了,但總覺得很可愛。
遊戲的世界可能是真的,輸家不應該做任何事情。但是,我無論如何都不能那樣想。不管最後的勝負如何,努力的樣子比什麽都美麗。我想我想畫出那些努力工作的人。
我想像喬一樣完全燃燒
![[圖文]](/hall/archives/interview/chiba/img/img_index_001.jpg)
“他們對自己的夢想有多執著?我認為後樂園表演廳是一個可以看到很多人類表情並欣賞戲劇的地方。”
後樂園表演廳與過去相比唯一改變的是觀眾席。前來觀看演出的人數發生了很大變化。現在有很多年輕人。先前,氣氛有些詭異。嗯,如果要我打個比方的話,我想他們都是來自市中心的老人。現在已經禁止吸煙了,但空氣中香煙煙霧很濃,人們用嚴厲的言語為朋友加油,到處喝下一整瓶酒。我也是在市中心長大的, 所以我從來不討厭這樣的地方。
而且在角落的下方附近,從天花板上垂下了圓筒。每過30秒,燈就會一個一個地滅掉。哦,我以為這是一個告訴拳擊手剩余時間的想法,但現在已經沒有了。
是喬的模型嗎?受到影響的話不是一個人吧。
我第一次感興趣的拳擊手是叫做澤田二郎的17歲成為東洋輕量級冠軍的選手。平時在魚河岸工作的他和我,實際上是同歲。我還記得在報紙什麽的上得知17歲挑戰冠軍的消息後有親近感。我想最開始去看的也是他的比賽。我畫拳擊的第一部漫畫是“魚海岸冠軍” (1965),但它不是模特,但可以肯定Sawada在形象中。
在叫做喬的人物中,也有那個澤田。昭和30年代很受歡迎的青木勝利、海老原博幸也有。有被稱為巨型衝床的青木、剃刀衝床的海老原的衝床,據說和格鬥原田一起被稱為三羽玻璃。還有作為世界冠軍在交通事故中喪生的大場政夫。戰前被稱為拳聖的著名拳擊手活塞堀口的身影也重疊在一起。各種拳擊手們的形象結合在一起,形成了喬這種完全不同的個性。
我一邊畫漫畫,一邊一直和登場人物對話。我會在思考他們的想法和想法時運行筆。做夢也會想到。我想回報他們的努力。所以,我也拼命地畫。一天一天就是我的人生。不想浪費。即使洗澡,我也會努力洗,而不是沉悶。由於喬的生活方式完全燃燒,我也希望在給定的時間內完全燃燒。這就是我的生活,直到它像喬一樣變白,畫畫,睡覺就像死了一樣。

我認為我殺死的那塊石頭很痛苦。為了回應喬的心情,雖然身體一直很大,但還是忍受了那麽多的減肥。我沒有喝水,沒有吃我想吃的東西,我犧牲了與喬的戰鬥。
近石在後樂園表演廳的一場比賽中去世後,實際上為他舉行了葬禮,他可能比喬更受歡迎。他第一次與喬戰鬥是在分類中心內,我認為原作者(高森朝雄)將他視為喬必須克服的一堵牆的角色。然而,「力石」卻開始流行起來。我認為原作者也沒有指定他的體質。看完稿子後,我最後把它畫得很大,這讓他後來很痛苦。
雖然它將成為一個故事背後的故事,但就在那個時候,電視節目已經決定,有一個故事說「讓我們把力石作為永遠的對手,好好活下去吧」。也談過了。但是我殺了他。那麽痛苦的回憶,是不是必須讓他經歷好幾次呢?如果你這樣做,那將是一個謊言...。對於我自己的心情,無論如何都無法撒謊。
我希望你能看到一個專註於拳擊手的登龍門夢想
![[圖文]](/hall/archives/interview/chiba/img/img_index_003.jpg)
“一天一天就是我的人生。總是想要完全燃燒。我像喬一樣活著,直到它變白,畫畫,睡覺就像死了一樣。”
《明日之丈》對我來說也是一部劃時代的作品。在那之前,我喜歡畫日常生活,溫暖,平靜,而不是典型的漫畫。是像《哈裡斯的旋風》中的石田國松那樣恬靜調皮的和尚活躍的漫畫。當然,我覺得我想畫出人類沉重和黑暗的一面。創造那個契機的是喬。從那時起,風格可能已經改變。我想繼續描繪人們光明的一面,但不僅僅是這樣。也開始表現沉重的部分了。
看漫畫的多是孩子們吧。孩子們的心非常純真,也就是雪白。我是一名畫家,我會為此而分心。我經常聽到拳擊手想要像喬一樣。具誌堅用高好像也是那樣。辰吉丈一郎的長度也是從喬那裡取的嗎?當他們還是個孩子的時候,就憧憬著我創作的矢吹丈,開始打拳擊,對此感到很大的責任,同時也感到非常高興。
但說實話,我不太喜歡拳擊。與過去相比,規則肯定有所修改,停站也變得更早。然而,無論我們變得多麼現代化,我們仍然在互相爭鬥。當我第一次去看比賽時,我並沒有真正看清楚。一想到要近距離目睹一場打鬥,我就有一種恐懼感,我的手就止不住顫抖。當然,這是人性。儘管他們戴著手套,但這是一項精彩的體育,他們用拳頭互相搏鬥,類似於徒手,並且他們刻苦訓練以培養這樣做所需的技能。我不會否認這一點。這只是我內心的恐懼問題。但我無法抹去這一點。
對拳擊手來說,後樂園表演廳既是聖地,也是通往成功的大門。喬也是在後樂園表演廳長大的,雖然有些人幸運地獲得了輝煌,但也有很多人失敗了,失去了理智,消失了。事實上,可能還有更多的人最終保持匿名。

所以,我想對來到後樂園表演廳的粉絲們說的是,看看他們這些拳擊手站在拳擊台上的過程。當然,我實際上無法證實這一點,但我希望你記住這一點。如果你只是想看打鬥,那就和鬥雞一樣。我想讓你們感受到這些年輕人是如何努力的,他們是如何為了夢想而執著,他們是如何真誠地應對挑戰,他們是如何與恐懼作鬥爭。
我認為後樂園表演廳是一個可以看到這麼多人類表情並欣賞每部戲劇的地方。
ChibutTetsuya先生不能忘記的是一個電視文件。戰爭時期,在中國長大的渡邊先生,戰敗後,在嚴酷的迫害中回國途中,和家人一起被一個中國人藏起來。電視節目是尋找遠方恩人的旅程。然而,很明顯,這個人已經死了。「幾年前我也來過這裡。為什麽那時不更加努力地尋找呢?」人們靜靜地失聲痛哭。看到他們的樣子,我禁不住抽泣起來。那份篤實,感動了我的心。
這是我第二次採訪先生。千葉說,最初畫漫畫是因為想讓年幼的弟弟妹妹高興。這樣的純真,在她60多歲的今天,依然沒有忘記。“所有的故事都不是成功者。”。在談到代表作《明日之丈》時,千葉先生也對失敗的拳擊手的痛苦的純情寄予心意。我又一次被感動了。
(採訪2002年1月7日)
![[照片] 明天的喬 (講談社漫畫)](/hall/archives/interview/chiba/img/img_index_005.jpg)
身無分文的少年矢吹丈 (喬飾) 身無分文地來到大城市東京的多雅街,憑著過硬的本領和高尚的氣質,成為了孩子們的老大。前拳擊手的拳頭小子Tange Taira對他的技能非常著迷,並試圖通過培養Joe成為一名著名的拳擊手來實現他以前的夢想。然而,喬每天重復無法無天的行為,並被送往少年歧視中心。有一天,他和院裡的頭目、前六輪拳擊手力石徹吵架,受到了強烈的打擊,被打得落花流水。第一次嘗到失敗的滋味後,決定向力石報仇的他在段平的函授教育開始了刻苦訓練。這時,院內舉行了拳擊比賽,挑戰力石的喬平局。在被釋放後,我發誓在公共戒指上作為職業拳擊手比賽。
希望與宿敵力石對決的喬,在丹下拳鬥俱樂部努力練習成為職業拳擊手,最終作為重擊新人首次亮相。不久後,他接受了新人王沃爾夫金串的挑戰,經過激烈的對攻,以一場精彩的KO勝贏得了殺手喬的綽號。
另外,力石徹也發揮出了連戰連勝的無敵狀態,但他對與喬的比賽非常執著,為了將體重降到與喬相同的最輕量級,他一邊與難以忍受的減肥之苦作鬥爭,一邊堅持練習。命運對決的日子終於到來了。比賽激烈得令人窒息,但在最後一輪,喬被力石的猛擊擊倒而被KO。然而,在比賽結束後,Joe的重擊和嚴重的重量減輕也導衹了勝利。
喬因其死後的巨大打擊和虛脫感而一度放棄了拳擊場,但在段平等人的勸說下再次重返拳擊場。有一段時間,石頭死亡的陰影並沒有消失,這次衝擊變得無法使用,它落到了拳擊手的周圍,但是在南美洲委內瑞拉強大的對手,野人的鬥爭精神再次復活。
喬總是把生命放在戒指上,以不屈不撓的鬥爭精神進行戰鬥終於贏得了東方的寶座。我也將挑戰我夢想中的世界之戰。雖然多次被擊倒,但正如他所說,“我想燃燒到白灰”,最後是完全燃燒的喬。
照片提供/拳擊雜誌
- 嚴禁擅自轉載本網站刊載的報道和照片。
![[圖文]](/hall/archives/interview/chiba/img/img_index_006.jpg)
個人資料
千葉徹彌漫畫家。本名:千葉徹彌。
1939年1月11日出生於東京築地。少年時和父母一起在滿洲 (現在的中國東北地區) 度過,戰爭結束後回國。16歲進入職業聯賽。除了這部《明日之丈》外,主要作品還包括《千葉魔球》、《雪之太陽》、《紫電改之鷹》、《哈裡斯的旋風》、《我是鐵兵》、《松太郎》等。講談社兒童漫畫獎,講談社出版文化獎,日本漫畫家協會特別獎,Shogakkan漫畫獎,教育,文化,體育,科學和技術獎以及許多其他獎項。“完全燃燒”是座右銘。




