展览会·活动
展览会
NATURE AQUARIUM EXHIBITION 2021 TOKYO【終了】
2021年9月17日(金)～11月14日(日)
※期间无休
Gallery AaMo
本次活动结束了。
非常感谢大家的到来。
生態系の概念を取り入れ、水槽の中に美しい景観や魚の棲息環境を表現したネイチャーアクアリウムを確立し、世界で最も有名な水景クリエイターとして知られてきた天野尚氏とその愛弟子となる5人のADA水景クリエイターたちの創作活動の全容を示した作品展です。
本展のために設計・制作された、ADA水景クリエイターによる最新ネイチャーアクアリウム水槽や、熱帯雲霧林が会場内にそびえ立つかのように見える巨大「ネイチャータワー360°」など圧巻の作品が登場します。また、大判カメラを駆使した写真家としても知られる天野尚撮影の水景写真作品や、生態風景写真を最大6m50cmの超特大の写真パネルで展示します。
さらに、すみだ水族館「自然水景」の没入体験が楽しめる撮り下ろしの水中動画を上映するほか、世界最高峰となる世界水草レイアウトコンテスト2021の上位入賞作品の初展示や、記念撮影スポット、グッズ販売、ワークショップなど、未だかつてない水草の世界をお届けします。
新型コロナウイルス感染拡大防止の対応
本展覧会では、新型コロナウイルス感染拡大防止対策として、入場制限・換気強化・消毒（手指・場内）の徹底・ソーシャルディスタンスの確保・検温の実施・マスク着用の徹底・入館者情報の取得・体調不良のスタッフの勤務禁止の徹底などを実施した上で開催を予定しています。
来馆前这边をご確認くださいますようお願い申し上げます。
東京都からの要請により、感染防止策チェックリストを公表いたします。
门票信息
●料金
【当日】 一般（大学生以上）1,500円／中・高校生1,200円／小学生900円
【前売】 一般（大学生以上）1,300円／中・高校生1,000円／小学生700円
- 未就学児無料（単独入場不可）
●チケット販売
ローソンチケット・セブンチケット・チケットぴあ・イープラス・Gallery AaMoチケットカウンター（会期中のみ）にて販売。
| 劳森票 | https://l-tike.com/nature-aquarium-exhibition2021（Lコード：32660） |
|---|---|
| Seven Ticket | http://7ticket.jp/s/090276（セブンコード：090-276） |
| 票务 | https://w.pia.jp/t/nae2021tokyo/（Pコード：685-714） |
| E Plus | https://eplus.jp/natureaquarium2021/ |
- 前売券は、2021年7月16日(金)10:00～
- 会期初日9月17日（金）より当日券価格
●「NATURE AQUARIUM EXHIBITION 2021 TOKYO」× 宇宙ミュージアム TeNQ 相互企画
各チケット(半券も可)ご提示で当日入館券が割引になります！
| 期间 | 2021年9月17日(金)～11月14日(日) |
|---|---|
| 内容 |
|
| 注意事项 |
|
宇宙博物馆TeNQ
眺望、触摸、遐想——遨游宇宙之9大体验！
「宇宙を感動する」をテーマにした、星空や宇宙空間、最先端の科学などを楽しめるエンタテインメントミュージアム。直径11mのスクリーンを囲み、見下ろして鑑賞する「シアター宙(ソラ)」をはじめ、東京大学総合研究博物館と連携した「サイエンスエリア」や宇宙への想像がふくらむ遊びやカルチャーを楽しめる「イマジネーションエリア」など9つのエリアで構成されています。子どもから大人まで宇宙を全身で体感でき、これまでとは違った視点から「なるほど！」「もっと知りたい！」「誰かに話したい」という心地よい好奇心が味わえます。
展览内容
・天野尚 紹介
・水景クリエイター天野尚 特大水景写真パネル作品10点（最大6m50cm）
・すみだ水族館「自然水景」没入体験 水中動画（撮り下ろし）
・写真家天野尚 生態風景写真作品19点
・世界最大級の超大判フィルムカメラ8×20展示
・熱帯雲霧林出現 巨大「ネイチャータワー360°」特別展示
・特大3mネイチャーパルダリウム水槽展示
・ADA水景クリエイター ネイチャーアクアリウム水槽展示（9本）
・IAPLC 世界水草レイアウトコンテスト2021 上位27作品展示
・記念撮影スポット
・グッズ販売、ワークショップなど
大判フィルムで撮影された天野作品は
特大写真パネルで展示
ネイチャーアクアリウム作品を多数展示
ネイチャータワー制作の様子
天野流を受け継ぐ5人の水景クリエイター
前回の展示の様子
前回の展示の様子
BIOGRAPHY
＜天野尚プロフィール＞
1954年、新潟県新潟市（旧巻町）生まれ。
水景クリエイター、写真家、アクアデザインアマノ（ADA）創業者。
自ら確立したネイチャーアクアリウムを提唱する水景クリエイターとして1980年代から活躍するとともに、アマゾンをはじめとした熱帯雨林や四季折々の新潟の自然風景などを大判カメラで記録する写真家としても活動してきた。
2008年のG8北海道洞爺湖サミット会場では、佐渡原始杉の特大写真パネル（幅4m×高さ1.5m）2作品が展示されるなど、独自の生態風景写真は国内外で高く評価されている。
また水景クリエーターとしては数々のネイチャーアクアリウム作品を制作してきたが、超大型水槽の展示としては、東京スカイツリータウン・すみだ水族館の「自然水景」（2012年）やポルトガル・リスボン海洋水族館の「水中の森」（2015年）の制作が有名であり、いずれも世界の注目を集めた。
2015年8月永眠。
＜ネイチャーアクアリウムとは＞
生態系の概念を取り入れ、水槽の中に石や流木、そして水草を用いて美しい景観や魚の棲息環境を表現した水草レイアウトが、ネイチャーアクアリウムです。
ネイチャーアクアリウムは1980年代に天野 尚によって提唱されました。
現在はADAの水景クリエイターたちが制作した作品がYouTubeチャンネルや世界各国のアクアリウム専門誌などで紹介され、世界のアクアリストたちに楽しまれるようになっています。
また環境意識が高まるにつれ、自然環境のモデルとしても注目されています。
活动介绍
| 日程 | 会期中の土・日・祝日
|
|---|---|
| 时间 | 各日 12：00～／14：30～／17：00～
|
| 地点 | 物販コーナー（物販コーナーのみの入場は無料） |
| 接待方法 | 開催当日に物販コーナーにて先着受付 |
| 参加费 | ①「ガラスポットMARU」 5,500円 セット内容：溶岩石、水草、ソイルは2種類から選択 ②「ガラスポットSHIZUKU」 11,000円 セット内容：溶岩石、水草、小型着生ラン、ソイルは2種類から選択
|
| 容量 | 各回4名 |
② インスタライブ
『NATURE AQUARIUM EXIBITION 2021 TOKYO』に展示中の水景を日々管理するADAスタッフから、展示の見どころを紹介します。
- ◎日時：2021年9月18日(土) 20:00～ ※約40分間
- ◎視聴方法：Gallery AaMo（@gallery_aamo）のInstagramアカウントよりご視聴頂けます。
商品
期間中、物販コーナーではさまざまなグッズを販売します。物販コーナーはチケットをお持ちでない方でもご入場いただけます。
主なグッズ
SUIKEI キュアリングテープ
825円
ADA水景クリエイターのネイチャーアクアリウムを5作品、半透明なテープにプリント。テープは表面に細かい網目があるので簡単に切れるようになっています。貼った後でも簡単にはがすことができ、はがした跡が残りにくいのが特徴です。
（幅40mm・4m巻き）
NAキーホルダー
770日元
アクリル製のキーホルダーに水景写真をプリントしました。ADAの月刊誌「アクアジャーナル」の創刊号を飾った、天野尚が魚眼レンズで撮影した水景写真を使用しています。
（直径55mm・厚さ4mm）
NAクリーニングクロス
770日元
天野尚の水景写真を球体に加工した写真8点を使用した、クリーニングクロスです。マイクロファイバークロスですので、メガネや小物のクリーニングに活用できます。
（190×190mm）
TAKASHI AMANO Tシャツ
3,850円
『NATURE AQUARIUM EXHIBITION 2021 TOKYO』のメインビジュアルをプリントしました。いつまでもアマノイズムを胸に。
（S、M、L、XL 4種類、黒のみ）
NA コンセプト Tシャツ
3,850円
ADAのスローガンの1つである「小さな生命を愛せずして大自然を語ることはできない」を定番デザインのTシャツにプリントしました。小さな水魚や熱帯魚を愛するアクアリストが、誰よりも大自然の復活を夢見ている。
（S、M、L、XL 4種類、白のみ）
AQUA KISS キャンディ40g入り
770日元
天野尚が発案した、五感を刺激するネイチャーアクアリウムグッズの一つ。水景を眺めながら舐めるキャンディとして命名された企画をイベントグッズとして製品化。サイダー、メロン、いちごの3種類の味が楽しめます。
シンボル デュアルグラスポット（200mｌ）
1,700円
『NATURE AQUARIUM EXHIBITION 2021 TOKYO』のロゴを印刷した、2層構造のガラス容器です。面にシンボルマークが入っています。耐熱ガラス2層構造のため、保冷、保温にも優れています。
（直径84×高さ90mm）
ADA クロスホルダー
880日元
水槽管理で使用するクロスなどを切れ込みに差し込むだけで、簡単にホールドすることができます。カラビナをベルトループに取り付けて水槽の管理作業が行えます。
（105×51mm）
タブロイド紙「RECORD」
880日元
展覧会のみどころの1つである巨大熱帯雲霧林「ネイチャータワー360°」がいかにして制作・運搬・設営されたのかに密着し、そのプロジェクトの裏側をまとめたタブロイド紙「RECORD」。その他、5人のADA水景クリエイターへのロングインタビューや、「天野立ち」を徹底解剖するコラムなど、まさに永久保存版の内容となっています。
- 商品画像はイメージです
- 表示価格は全て税込です
新型コロナウイルス感染拡大防止の対応
イベント開催に際しては、お客様の安全・安心を守るため以下の感染拡大防止対策を実施します。皆様、何卒ご協力賜りますようお願いいたします。
-
我们的防控措施
工作人员须勤洗手、漱口及消毒手指。
工作人员将佩戴口罩或面罩为顾客提供服务。
工作人员须在出勤前及出勤时测量体温，身体不适者将停止出勤。
在营业开始前，营业中会定期对顾客和工作人员频繁接触的各个门的把手和门把手等进行消毒、清扫。
通过馆内空调系统等引进外部空气进行充分的换气。
把握馆内的滞留人数，施加入场限制等，考虑馆内环境。
- チケット・物販レジなどに、飛沫感染防止用のビニールシートを設置しています。
- 受付等にお並びの際、前の方との間隔を空けていただくための足跡シールを設置しています。
- レジ清算時の金銭授受におきまして、コイントレーを活用して、直接お手を触れないよう、努めてまいります。 なお、コイントレーに関しては、定期的に消毒いたします。
-
请求客户
请勤洗手、漱口、手指消毒。会场出入口、场内设置有多处消毒液，请使用。
3歳以上のお客様は、ご入館時およびご鑑賞中は必ずマスクの着用をお願いいたします。
测量体温时，谢绝37.5度以上的人入场。
在等待入场的队列、场内和售货区，请保持身体距离。
观赏过程中，请勿在等待队列等处与客人接触或大声交谈。
强烈的倦怠感、全身痛、呼吸困难、即使是轻度的咳嗽、咽喉痛等症状、过去2周内因发烧或感冒而就诊或服药等的人、还有去过海外的人或与以上的人有过密切接触的人请不要到场。
- 行政機関等から当社宛に、施設ご利用の方が新型コロナウイルスに感染した旨の通知が来た際に、ご来館のお客様にすぐにお知らせするためにお名前やご連絡先等のご登録をお願いしております。万一、感染が発生した際には、感染拡大防止のため、保健所からの要請を受けて、それを提出させていただく場合があります。
- 根据会场拥挤情况，或将在会场分发整理券并实施入场限制。感谢理解与配合。
- 壁や展示物および展示ケースには触れないようお願いいたします。
- 使用卫生间时，请关上马桶盖后进行冲洗。
- 卫生间的烘干机目前停止使用。请使用擦手纸。
- マスクをお捨てになる際は、ビニール袋に入れて密封した上でゴミ箱に入れていただきますようお願いいたします。ビニール袋が必要な際は、スタッフにお声がけください。
- 新型コロナウイルス感染症の拡大等、今後の社会状況によりイベント･営業内容に変更の場合がございます。
活动概要
| 期间 | 2021年9月17日(金)～11月14日(日)【59日間】※開催期間中無休 |
|---|---|
| 时间 | 平日 / 12:00～19:00 土日祝 /11:00～19:00（最終入館 18:30） |
| 票价 | 【当日】一般（大学生以上）1,500円／中・高校生1,200円／小学生900円 【前売】一般（大学生以上）1,300円／中・高校生1,000円／小学生700円 ※会期初日9月17日（金）より当日券価格 ※未就学児無料（単独入場不可） |
| 地点 | Gallery AaMo (图库阿莫)位置） |
| 备注 | ■主催：株式会社東京ドーム / 株式会社ドリームスタジオ ■制作協力：株式会社アクアデザインアマノ（ADA） ■お問い合わせ先 03-5800-9999（東京ドームシティ わくわくダイヤル） ■注意事项 ・場内混雑時は入場規制することもございますので、あらかじめご了承ください。 ・会場内はキャリーバッグなどの大きなお荷物はお持ち込みいただけません。 ・会場内はお荷物のお預かりができません。会場外のコインロッカーをご利用ください。 ・会場内はベビーカー、車いすの通行が可能ですが、お預かりは出来ません。 ・退場後の再入場は不可となります。 ・場内では係員の指示に従って頂きますようお願いいたします。 ・場内の写真撮影・動画撮影は可能ですが、フラッシュや三脚、自撮り棒のご使用はご遠慮ください。また、声を発しながらの撮影もご遠慮ください。 ・展示作品（水槽含む）にはお手を触れないでください。 ・水槽内に手を入れないでください。 ・魚が驚くので水槽を叩かないでください。 ・水草などは手を触れないでください。 ・展覧会場では、鉛筆以外の筆記用具の使用はご遠慮ください。 |
