東京巨蛋城 東京巨蛋城

東京巨蛋城 主菜單

關閉

關閉

東京巨蛋城官方SNS

長嶋茂雄終身名譽監督塗鴉

本コンテンツは2001年に作成された、長嶋茂雄終身名誉監督のメモリアル特集コンテンツです。
內容中的照片都是由報知新聞社提供的。

“一個時代結束,新時代開始・・・”謝謝榮耀的背號“3”

The Memories of NAGASHIMA

留下了五次聯賽冠軍和兩次Japan Series賽冠軍的記錄,給球迷帶來無限興奮和勇氣的“職業棒球先生”經理長島茂夫於2001賽季結束時退休。

一つの時代が終わりを告げた―。"メークドラマ"の言葉を生んだ奇跡の逆転V、栄光の背番号「3」の復活、そして、世紀末最後のON対決を制したミレニアム優勝。

總是帶著「謝謝!」的心情給一直給我看電視劇的長島導演・・・。與眾多的Mr.語錄一起,讓我們一起來回顧一下留在粉絲心中的場景。


1期政權時代 (1975年~1980年) Play Back 1975-1980

去年最後一名的聯賽冠軍

4年、「わが巨人軍は永久に不滅です」の名セリフを残して現役生活に別れを告げ、翌年ジャイアンツの7代目の監督に就任した。

監督1年目の75年は屈辱の最下位だったが、2年目にして初めてリーグVを達成。

由於在整個賽程的最後130場比賽中取得了勝利,因此喜悅之情溢於言表。

76年10月17日初V達成。前年の最下位から見事リーグを制覇。笑顔で初優勝を迎えた。

[圖文]

“失敗是成功的母親”

達到聯盟V2級別

77年春天,作為導演在談到抱負時誕生了一句名言。作為一個非常像導演的對話,它已經流傳下來。

在今年,我運用了一些新的戰術並沒有讓其他團隊去參加,並在9月24日達到了V2。

[圖文]

77年9月24日に2年連続のリーグV達成。写真は10月8日、後楽園でのセ・リーグ最終戦にペナントを持って場内一周し、ファンに優勝報告をしているところ。

“去掉男人的毛病。”

冤枉的解職

78年排名第二,79年排名第五,80年排名第三,成績不佳,80年10月21日,留下這句話,這是一場令人遺憾的解僱戲劇。在粉絲的惋惜中,第一屆政府落下了帷幕。


2期政權時代 (1993年~2001年) Play Back 1994

「奧拉斯的一號。因為這是一個全國性的活動」

時隔12年重返教練崗位

92年10月,他回到導演那裡說“我想再次報恩”。經過12年的浪人生活後,從93年開始組建了2期政權。

球史上的首位決戰

1994年10月6日,在與中日隊爭奪第一名之前,他說出了那句著名的台詞:“畢竟這是一場全國性的賽事。”這是長島的典型做法,他不僅讓棒球球迷感興趣,而且讓整個國家都感興趣。

そして10月8日、ナゴヤ球場で見事リーグ優勝。

在下半場,由於投手的崩潰,廣島和中國被追逐,以勝利的微笑結束了艱難的賽季。

象徵著長島巨人的進攻姿態和槙原、齊藤、桑田的投手接力賽成為熱門話題,“10・8”比賽可以說是名副其實的球賽。

[圖文]

94年10月8日、史上初の同率首位決戦で中日を6-3で下し、リーグVを達成。「監督を男にしたかった」と残した落合はソロホームランで先制。監督とともに優勝の喜びを分かち合った。

“監督我來了”

第一次來日本!

第三次參加Japan Series,以3-1擊敗西武,首次成為日本第一。長島導演表達了他的喜悅之情,他說:“我真的很高興。這就是作為明里導演的意義。” 1980年,他在解僱新聞發布會上所說的「一個男人的混蛋」變成了一個真正的混蛋。這是一個系列,展示了不受數據或理論束縛的清晰的「電腦控制」意識。

[圖文]

94年10月8日、史上初の同率首位決戦で中日を6-3で下し、リーグVを達成。「監督を男にしたかった」と残した落合はソロホームランで先制。監督とともに優勝の喜びを分かち合った。


2期政權時代 (1993年~2001年) Play Back 1996

「火箭以失敗告終。在佛羅裡達海岸消失了。」

火箭啟動失敗

長島巨人隊在開幕日之前就向全世界宣布了他們的“火箭衝刺”。但由於外援發揮不佳,投手錶現不佳,開局出乎意料的緩慢。 1996年4月25日,他將火箭啟動失敗與這句話進行了比較。

「有一個奇跡,如松井擊中40。這將是一部跨越兩年的化妝電視劇。」

化妝電視劇發言!

7月6日には首位との差が11.5ゲームとなり、逆転優勝は無理かと思われた。しかし、7月中旬から驚異的な快進撃を見せる長嶋巨人。7月16日、中日戦の試合前にホームラン20号を達成した松井に期待し、メークドラマ発言をした。

[圖文]

96年7月16日,松井實現了20個本壘打。從此開始上演了反敗為勝的化妝劇。

“比賽不會按照計劃進行。”

奇跡逆轉奪冠

8月20日,他終於領先並留下了這句話。10月6日,就像“make-drama”的發言一樣,她終於奇跡般地獲得了冠軍。奪冠後留下了一句「我沒有放棄,因為我不知道會發生什麽。」,給無數球迷帶來了夢想、希望和勇氣。

流行語大獎

在Japan Series他輸給了歐力士的“小木魔法”,留下了這樣的評論:“戰敗的將軍不談論他的士兵……”然而,他的“製造戲劇”,成為當年的熱門話題,並入選流行詞獎。

[圖文]

96年10月6日,反敗為勝,完成了化妝劇。完成了中央聯盟歷史上最大的逆轉。


2期政權時代 (1993年~2001年) Play Back 2000

“我不認為這會成為一個話題。”

球衣號碼“3”的復活

2000年、長嶋監督の話題はオフから始まった。FA宣言をしていた江藤の加入で永久欠番「3」が復活。2月12日の宮崎キャンプにて、江藤への個人ノッ クの際にジャンパーを初めて脱ぎ、26年ぶりに背番号「3」を披露した。集まった報道陣、ファンの多さにこのセリフを発言。

[圖文]

2000年2月12日,我們展示了球衣號碼“3”,讓55000名球迷非常高興來到宮崎體育公園。

「長嶋茂雄在關鍵的年份很厲害。世紀末的ON決戰不是很合適嗎」

第五次聯賽V

長島導演在關鍵的一年裡說出了自己的強項。6月下旬,人們談到了王大榮在太平洋聯盟中領先的事實,並成為了這一評論。

そして、自ら獲得した江藤を始め、松井、清原、高橋らの活躍で、20世紀最後の2000シーズン、見事リーグ優勝を果たした。

[圖文]

2000年9月24日、リーグV決定。背番号「3」が宙に舞う。

“世紀末棒球最好的舞台”

控制ON對決

20世紀最後的Japan Series賽中,實現了“ON對決”,並成為日本民眾的熱門話題。長島導演在2000年10月21日決戰前說了這句話。 10月28日,他終於成為日本最佳,臉上掛著最美好的笑容,標誌著20世紀的結束,他說:“我認為巨人隊的勝利是21世紀的一座良好橋樑。”世紀。 ' '

[圖文]

昔日好友ON將在本次Japan Series對決。 20世紀最後一位主角是長島導演。


2期政權時代 (1993年~2001年) Play Back 2001

“棒球就是生活本身”
「現在的心情就像今天的天氣一樣晴朗。」

令人耳目一新的卸任見面會

V2をめざしてスタートを切ったが、優勝には至らなかった2001年。「シーズン終了をもって、巨人の監督を退任いたします」と記者会見にのぞんだ長嶋監督。ドラマチックな人生そのまま、世間を驚かせる引き際だった。その時に残した名セリフは、ファンの心に深く残るものとなった。

[圖文]

2001 年 9 月 28 日。在退休新聞發布會上,他說:“棒球就是生活本身。”接力棒交給了將擔任新時代角色的主教練原新。

東京巨蛋決賽

9月30日是長島在東京巨蛋的最後一場比賽。他對球員們表示感謝,說:“謝謝你們!”當第9局換人時,他將球交給了與主教練一起宣布退休的牧原和齋藤,並觀看了最後的比賽。

[圖文]

2001年9月30日,牧原、村田、齊藤等9人將在當天退役。

「如果您能喜愛我們的巨人隊,並且為了球界的發展給予支持的話,我們將不勝榮幸。」

微笑的卸任儀式

この日、最後の別れと感謝のために東京ドームに集まった5万5000人のファンに、退任の挨拶をする長嶋監督。日本国民に愛された「ミスタージャイアンツ」「ミスタープロ野球」は、最後まで爽やかな笑顔を絶やさず、ファンに感謝の気持ちを表わした。そして、21世紀の発展を託して新しい指揮官・原新監督 へバトンを手渡した――。

[圖文]

9月30日,長島經理向聚集在東京巨蛋球迷揮手致意,微笑著說:“全國所有職業棒球球迷,非常感謝。”

棒球球迷資訊

東京巨蛋官方SNS