전년 최하위에서 리그 우승

4年、「わが巨人軍は永久に不滅です」の名セリフを残して現役生活に別れを告げ、翌年ジャイアンツの7代目の監督に就任した。

監督1年目の75年は屈辱の最下位だったが、2年目にして初めてリーグVを達成。

전 일정의 최종 게임 130경기에서 얻은 승리만큼 기쁨도 한결같았다.

76年10月17日初V達成。前年の最下位から見事リーグを制覇。笑顔で初優勝を迎えた。

리그 V2 달성

77년 봄, 감독으로서 포부를 말하는 가운데 태어난 명언. 그야말로 감독다운 대사로서 이야기를 받고 있다.

이 해 수많은 신전법을 구사해 다른 구단을 모으지 않고 9월 24일 V2를 달성했다.

77年9月24日に2年連続のリーグV達成。写真は10月8日、後楽園でのセ・リーグ最終戦にペナントを持って場内一周し、ファンに優勝報告をしているところ。

12년 만의 감독 복귀

92년 10월, “다시 한 번 은혜를 받는 기분”이라고 말해 감독에게 컴백. 12년간의 낭인생활을 거쳐 93년부터 제2기 정권을 시작했다.

구사에 남는 선두 결전

94년 10월 6일, 주니치와의 동률 선두 결전을 앞두고, 「국민적 행사이기 때문에」의 명 대사를 남겼다. 야구 팬뿐만 아니라 전국민의 관심 대상으로 버리는 곳이 나가시마 감독인 것 같다.

そして10月8日、ナゴヤ球場で見事リーグ優勝。

후반전, 투수진의 찌그러짐에 의해 히로시마, 주니치에 쫓겨난 괴로운 시즌을 승리의 미소로 마무리했다.

나가시마 거인을 상징하는 공격만으로 마치하라, 사이토, 쿠와타의 투수 릴레이가 화제를 불러, 「10·8」은 바로 구사에 남는 경기가 되었다.

94年10月8日、史上初の同率首位決戦で中日を6－3で下し、リーグVを達成。「監督を男にしたかった」と残した落合はソロホームランで先制。監督とともに優勝の喜びを分かち合った。

첫 일본 제일!

3번째의 Japan Series 도전으로, 세이부를 3-1로 내려 처음의 일본 제일에. 「정말 기쁩니다. 감독 맛에 붙는다는 것은, 이 일이 아닐까요」라고 기쁨을 말한 나가시마 감독. 80년의 해임 회견에서 「남자의 케지메」라고 말한 말이, 이 때, 진정한 케지메가 되었다. 데이터나 세올리에 얽매이지 않는 '컴퓨터 유배'가 선명한 시리즈였다.

94年10月8日、史上初の同率首位決戦で中日を6－3で下し、リーグVを達成。「監督を男にしたかった」と残した落合はソロホームランで先制。監督とともに優勝の喜びを分かち合った。

메이크 드라마 발언!

7月6日には首位との差が11.5ゲームとなり、逆転優勝は無理かと思われた。しかし、7月中旬から驚異的な快進撃を見せる長嶋巨人。7月16日、中日戦の試合前にホームラン20号を達成した松井に期待し、メークドラマ発言をした。

96년 7월 16일, 홈런 20호를 달성한 마츠이 선수. 이때부터 역전승리에 거는 메이크 드라마가 시작됐다.

기적의 역전 우승

8월 20일에는 마침내 선두에 서서 이 말을 남겼다. 그리고 10월 6일 메이크 드라마의 발언대로 마침내 기적의 역전 우승을 완수했다. 우승이 정해졌을 때 '무슨 일이 일어날지 몰라서 포기하지 않았다'는 말을 남기고 많은 팬들에게 꿈과 희망과 용기를 주었다.

유행어 대상

Japan Series 에서는 오릭스 '앙목 매직'에 패해 '패군 장, 병사를 말하지 않고...

96년 10월 6일, 역전 우승을 완수해 메이크 드라마가 완성. 셀리그 사상 최대의 역전극을 해 버렸다.

등번호「3」의 부활

2000年、長嶋監督の話題はオフから始まった。FA宣言をしていた江藤の加入で永久欠番「3」が復活。2月12日の宮崎キャンプにて、江藤への個人ノッ クの際にジャンパーを初めて脱ぎ、26年ぶりに背番号「3」を披露した。集まった報道陣、ファンの多さにこのセリフを発言。

2000년 2월 12일 등번호 '3'을 선보여 미야자키 운동공원에 밀려든 5만5000명의 팬들을 크게 기뻐했다.

다섯 번째 리그 V

고비의 해에 강한 것을 말한 나가시마 감독. 6월 하순, 왕 다이에이가 파리그의 선두를 독주하고 있는 것이 화제가 되어 이 발언이 되었다.

そして、自ら獲得した江藤を始め、松井、清原、高橋らの活躍で、20世紀最後の2000シーズン、見事リーグ優勝を果たした。

2000年9月24日、リーグV決定。背番号「3」が宙に舞う。

ON 대결을 제

20세기 마지막 Japan Series에서 'ON 대결'이 실현되어 일본 국민의 화제가 되었다. 2000년 10월 21일, 그 정상 결전을 앞두고 이 대사를 말한 나가시마 감독. 10월 28일 마침내 일본 제일에 빛나, 20세기를 마무리하는 최고의 미소로 “우리 자이언츠가 이긴 것은, 21세기에 향해 좋은 다리가 생겼다고 생각합니다”라고 말했다.

과거의 동료 ON이, Japan Series로 대결. 20세기 마지막 주역은 나가시마 감독이 되었다.

상쾌한 퇴임 회견

V2をめざしてスタートを切ったが、優勝には至らなかった2001年。「シーズン終了をもって、巨人の監督を退任いたします」と記者会見にのぞんだ長嶋監督。ドラマチックな人生そのまま、世間を驚かせる引き際だった。その時に残した名セリフは、ファンの心に深く残るものとなった。

2001년 9월 28일. 「야구 란 인생 그 자체」라고 남긴 퇴임 기자 회견. 새로운 시대를 담당하는 하라신 감독에 배턴 터치했다.

도쿄 돔 최종 경기

나가시마 감독에게 도쿄 돔 에서의 최종 경기가 된 9월 30일. 선수에게 「감사합니다!」라고 말을 걸어 파고들었다. 9회 선수 교체에서는 감독과 함께 은퇴를 발표한 마치하라 사이토에 공을 건네주고 마지막 투구를 지켜봤다.

2001년 9월 30일, 이날에 현역을 은퇴하는 마치하라, 무라타, 사이토를 다른 나인과 함께 파는 감독.

미소 퇴임 세레모니

この日、最後の別れと感謝のために東京ドームに集まった5万5000人のファンに、退任の挨拶をする長嶋監督。日本国民に愛された「ミスタージャイアンツ」「ミスタープロ野球」は、最後まで爽やかな笑顔を絶やさず、ファンに感謝の気持ちを表わした。そして、21世紀の発展を託して新しい指揮官・原新監督 へバトンを手渡した――。

「전국의 프로 야구 팬 여러분. 정말로 감사합니다」 9월 30일, 도쿄 돔에 모인 팬에게 웃는 얼굴로 손을 흔드는 나가시마 감독.